Свіжа риба

Відділ, заради якого приїжджають здалеку.

Свіжі поставки, на льоду, розбирання при вас.

De toonbanken van de slagerij en de visafdeling tegen de groene wand, met het bord Verse Vis en de vyshyvanka-kolom ernaast.
Onze visman houdt met beide handen een grote verse karper vast, voor de koelkast met kaviaar.

Прісноводна

Короп, щука, сом, лин.

Річкова й озерна риба — у нас просто на льоду.

Наш короп — із рибних господарств, а не з річок чи озер.

Морська

Лосось, скумбрія, дорадо, тріска.

Цілою, стейками або філе — як вам зручно.

Een collega van de visafdeling houdt lachend een hele verse zalm vast, voor de verlichte kaviaarkoelkast en de groene kasten van de toonbank.
De toonbank met gedroogde en gezouten vis in Tilburg: gedroogde visreepjes, hele gedroogde vis, gezouten vis en koudgerookte makreel, met groene prijskaartjes ertussen.
Een gedroogde vis opengesneden in de hand van een collega, met de felle oranje kuit zichtbaar aan de binnenkant.
В'ялена

Солона, щільна, і не відірватися.

Візьміть до неї пляшку свіжого розливного пива. Так і годиться.

До розливного пива і квасу

Копчена та солона

Дуже великий вибір копченої та солоної риби.

De gerookte toonbank in Tilburg: gerookte makreel, gerookte zalmfilet, koudgerookte dorade royal, gerookte garnalen, octopus en balyk achter het glas.
Potjes en blikjes rode kaviaar naast elkaar: keta, zalm- en forelkaviaar uit de kaviaarkoelkast achter de vistoog.

Ікра

За прилавком стоїть холодильник, якого тут ніхто не очікує.

Осетрова, кета, форель і горбуша. Різні сорти, різні кольори — поруч одна з одною.

Сезон

Сезон раків

Живі та варені. Солодкі, ніжні — не відірватися.

Варимо їх самі, у каструлі з лимоном і лавровим листям. Поки триває сезон, вони є в Merksem, Antwerpen, Gent та Tilburg.

Візьміть до них холодного пива
Een collega van de visafdeling presenteert een schaal gekookte rivierkreeftjes met citroen en dille.
Een collega schept met een schuimspaan gekookte rivierkreeftjes uit de pan met citroen en laurier.
Gekookte rivierkreeftjes op een donkere schaal met een halve citroen, verse dille en een glas bier op de achtergrond.
Gekookte rivierkreeftjes in de toonbank, opgestapeld op een schaal naast verse citroenen en peterselie.

Шукаєте рибу, якої ніде не знайти?

Запитайте нас. Ми зробимо все, щоб її знайти.

Замовити рибу

Де знайти рибний прилавок?

Рибний прилавок є в Merksem, Antwerpen, Gent та Tilburg. Schiedam відкриється у 2026 році.

Merksem

Bredabaan 809E, 2170 Merksem, België

Ma–za 10:00–19:00 · Zo 10:00–16:00

Navigeer nu

Antwerpen

Plantin en Moretuslei 67, 2018 Antwerpen, België

Ma–za 10:00–19:00 · Zo 10:00–16:00

Navigeer nu

Gent

Frans van Ryhovelaan 148, 9000 Gent, België

Ma–za 10:00–19:00 · Zo 10:00–16:00

Navigeer nu

Tilburg

Burgemeester Brokxlaan 1904, 5041 SJ Tilburg, Nederland

Ma–za 10:00–20:00 · Zo 10:00–18:00

Navigeer nu

Schiedam — Відкриється у 2026 році

Стіна мов

Bedankt en tot ziens!

Нідерландська

На касі, у торговій залі, на стіні — у нас говорять багатьма мовами.